Znaš li što je dobro za tebe, neæeš se igrati sa Fredom C. Dobbsom.
Se tenete alla salute, non scherzate con Fred C. Dobbs.
Ostalo je dobro za predstavu u Rimu... ali ovde u Capuau oèekujemo više od obiènog kasapljenja... i to i dobijamo.
Tutto il resto va bene a Roma, ma qui, a Capua, ci aspettiamo di più di una carneficina e l'otteniamo.
To je jedina pozitivna stvar u vezi s tim, to je dobro za posao.
L'unica cosa positiva è questa, va bene per gli affari.
To je dobro za tebe, više æeš izlaziti.
Perché? Dimostra che ti stai aprendo.
Što je dobro za mamu, dobro je i za mene?
Quello che va bene per mamma va bene per me?
Ali to je dobro za mene.
Lo so. Ma per me è meglio.
Ja æu odluèiti šta je dobro za mog sina.
Decido io cos'è bene per mio figlio, signora Muscat.
Ovo je dobro za moj dokumentarac...
Ecco un bel titolo per il mio documentario.
Gosn Lee, èovek kojeg je hteo da ubije, radio je dobro za mene u nekoliko kampova.
Lee, l'uomo che ha cercato di uccidere, mi ha servito in molte occasioni.
Da, prilièno mi je dobro za tipa s tempiranom bombom u glavi.
Sì, sto molto bene per essere uno con una bomba a orologeria in testa.
Konaèno èinim ono što je dobro za tebe, Tara, kao što majka i treba.
Finalmente sto facendo la cosa giusta con te, Tara, come una madre dovrebbe.
Ako zna šta je dobro za nju.
Se sa che cos'e' meglio per lei.
Mislim da je dobro za poèetak.
Beh, sai cosa? Credo che siamo partiti col piede giusto.
Samo vam mogu reæi ono što je dobro za nas.
Posso solo dirvi cos'ha funzionato per noi.
Iako ima odreðenu privlaènost nisam siguran da je dobro za svakoga.
E benché abbia una certa attrattiva non sono sicuro che sia adatta... a tutti.
I to je dobro za mene, tata.
E' una cosa buona per me, papa'.
Da li je dobro za početak drugog čina?
Come ti sembra come attacco del secondo atto?
Ali, sad sam srećan, i to je dobro za tebe.
Ma ora sono felice. E per te non e' un grosso problema.
Zapravo, izbrišite reè "vukodlak" iz seæanja ako znate šta je dobro za vas.
Devi proprio cancellare la parola "Lupo mannaro" dalla tua memoria, se ci tieni a te stesso.
Nemaš pojma što je dobro za mene.
Non hai idea di cosa sia giusto per me.
To je dobro za tvoj psihotièni profil.
Combaciano con il tuo profilo psicotico.
U redu, ni ja ne volim da zatvaram ljude, ali naðimo ih prvi, da vidimo možemo li da ih ubedimo, da urade ono šta je dobro za celu bazu.
Ok, neanche a me piace l'idea di legare la gente, pero'... vediamo di trovarli, prima. E cerchiamo di convincerli a fare cio' che e' meglio per l'intera base.
A to je dobro za televiziju.
E questo e' buono per la televisione.
Moraš uèiniti ono što je dobro za tebe.
Devi fare cio' che e' meglio per te.
Igledam li kao neko ko zna šta je dobro za njega?
Ti sembro forse una persona responsabile?
Ne, to je dobro za njega.
No, è stato carino da parte sua.
Vežbanje je dobro za nju, Ana, nakon nesreæe i svega toga.
Allenarsi le fa bene, Anne, dopo l'incidente e il resto.
To je dobro za tebe, zar ne?
Buon per te, non è vero?
Moram da uradim ono što je dobro za mene.
Devo fare quello che è giusto per me.
za nešto što je dobro za čovečanstvo?
per qualcosa che sia buono per l'umanità?
Sve dokle je za vas dobro, i dok je dobro za životnu sredinu, to nam nije važno.
Finché vi sembra buono, e fa bene all'ambiente, non importa.
I to iščekivanje je dobro za njih.
E questa anticipazione migliora il loro benessere.
Oni mogu da brinu o tome koliko otvorenosti je dobro za njih i šta treba da ostane zatvoreno.
Possono preoccuparsi di quanta apertura vada bene per loro e di ciò che invece debba rimanere chiuso.
U prilog tome je i činjenica je da biti dvojezičan je dobro za misaoni proces.
Le prove dimostrano sempre di più che essere bilingue è un beneficio cognitivo.
Trčanje na duge staze bilo je dobro za moje zdravlje i pomoglo mi je da razmišljam i da sanjam velike snove.
Correre per lunghe distanze non era solo salutare per il mio benessere ma mi ha anche aiutato a meditare e a sognare in grande.
Ali ljudi me često pitaju: „To je dobro za vas, ali šta je sa svima ostalima?“
Ma spesso mi dicono: "Con voi funziona benissimo, ma per gli altri?"
Radila je ono što je mislila da je dobro za njenu zemlju.
Lei aveva fatto quello che riteneva fosse giusto per il suo Paese.
Uzrokovanje tolike količine mučenja nije nešto što je dobro za mene, takođe."
Causare tanto dolore non era bello neanche per me."
Ustvari to je dobro za mnoge zadatke dvadesetog veka.
In realtà la cosa va bene in molti tipi di attività del 20° secolo.
Zašto je tu uvek šta sme, a šta ne i to je dobro za tebe, to nije dobro?
Perché tutto ruota intorno a 'fare' e 'non fare' 'ti fa bene' e 'ti fa male'?
Nikakva rdjava reč da ne izlazi iz usta vaših, nego samo šta je dobro za napredovanje vere, da da blagodat onima koji slušaju.
Nessuna parola cattiva esca più dalla vostra bocca; ma piuttosto, parole buone che possano servire per la necessaria edificazione, giovando a quelli che ascoltano
2.0492630004883s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se tenete alla salute, non scherzate con Fred C. Dobbs. 